ENCUENTRO TWINNING TANGUERO

In Corsica

dal 28 aprile al 1 maggio 2018 

 

encuentro

.

http://www.verynicetangofestival.com/jumelage-association

.

Turisti di giorno e ballerini di notte

.

Scopri un modo di viaggiare e ballare tango argentino in gemellaggio

 .

Tangueros, siete pronti a partire?
 .
Se hai passione per il tango argentino, lo sai che non necessariamente deve avere come tappa Buenos Aires ormai.
 .
La danza a coppie più sensuale per eccellenza è ormai diffusa ed apprezzata ovunque, sopratutto in Corsica in gemellaggio con noi l’associazione CORSE BASTIA  “MILONGA MICORAZON” ci aspetta 
.
Per te che apprezzi il genere puoi fare la valigia con le scarpette adatte.
.
Basta un partner per andare in pista e… via!

.

Ocean Viaggi di Montichiari

Elisa Danesi +39 0309981483

.

ANDATA IN NAVE:

Livorno – Bastia, Corsica

partenza: Sabato 28 aprile ore 8:30

arrivo: ore 12:30 – 4 ore di viaggio

.

RITORNO IN NAVE:

Bastia, Corsica – Livorno

partenza: martedì 1 maggio ore 10:30

arrivo: 13:30 – 3 ore di viaggio

.

Prezzi andata e ritorno:

3 persone + 1 macchina 275 euro

6 persone (4 adulti + 2 bambini) + 1 macchina 415 euro

maggiori informazioni visitate anche il sito

https://www.corsica-ferries.it

.

DAI GNARIS CHE PARTIAMO A BAILARRRRR

.

PROGRAMMA CULTURALE

CORSI DI TANGO E CHACARERA – MILONGAS DIMOSTRAZIONE – TURISMO

.

ASSOCIAZIONI PARTECIPANTI: 

.

El Tunante (Brescia – Italia) 

Very Nice Tango ( Nice) 

Milonga mi Corazon (Corsica)

.

LE ISCRIZIONI SONO APERTE

A seconda del numero di registrazioni avremo sconti significativi presso la Corsica Ferries

 

LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES
Suivant le nombre d’inscriptions nous auront des réductions importantes à la Corsica Ferries

 

Gemellaggio – Il gemellaggio è l’atto di associare due o più cose identiche o complementari. Questo è quello che dice il dizionario.

 

Siamo  lieti di annunciare il nostro gemellaggio con l’associazione CORSE BASTIA  “MILONGA MICORAZON” diretta da Brigitte ed Eric

Celebreremo una grande amicizia e fiducia.

Siamo felici di rivedere quest’anno 2018 i  nostri amici italiani e corsi e francesi e di invitarvi a questo ENCUENTRO TANGUERO in Corsica. 

Gli incontri si tengono una volta all’anno e talvolta anche due volte, a seconda delle nostre possibilità.

Stiamo aspettando che il programma venga elaborato dai nostri amici corsi.

.

Nous avons l’immense plaisir de vous annoncer notre Jumelage avec l’association CORSE BASTIA  “MILONGA MICORAZON” dirigée par Brigitte et Eric

Nous allons fêter une grande amitié et une grande fidélité.

Nous somme heureux de revoir cette année 2018  nos amis italiens et Corses et de vous convier à cet ENCUENTRO TANGUERO. par un voyage en CORSE

Les rencontres auront lieu une fois par an et parfois deux fois dans l’année, suivant nos possibilités.

Nous attendons le programme qui sera élaboré par nos amis corses .

.

Pariremo da Brescia il 27 aprile alla sera, viaggeremo durante la notte e arriverà il 28 aprile al mattino.
Per il ritorno, se tra di voi ci sono alcuni che devono tornare al lavoro partono domenica 1 maggio.

O si prenderanno i biglietti individualmente, oppure prendiamo i biglietti totali e abbiamo un supplemento di sconto di 10 persone.

.

Ecco le riduzioni con la partnership che abbiamo creato con CORSICA FERRIES:

· Esenzione delle spese di prenotazione (da 8 a 10 €)
· 15 € di sconto per attraversamento sul passaggio dell’auto / (7 € sul passaggio della moto) (soggetto a contingenti, soggetto a disponibilità, escluso il nolo, tasse e dazi esclusi), incroci indicati dal pittogramma
· Sconto del 15% sui buoni viaggio Corsica Ferries (ordine minimo di 10 assegni)
· Sconto del 15% sui prodotti da crociera e di Capodanno
· Partecipa al programma di fidelizzazione di CorsicaClub

Per beneficiare di questi vantaggi, abbiamo creato un account CorsicaClub con un codice che mettiamo in atto per i nostri membri da inserire nel campo “rete partner”.

.

Nous partirions du port de Nice le 27 avril au soir, voyager la nuit et arriver le 28 avril le matin .
Pour le retour, si parmi vous il y en a qui doivent reprendre le travail repartez le dimanche 1er Mai.

 

Vous prendrez vos billets individuellement . nous prenons les billets et nous avons un supplément de réduction à partir de 10 personnes.

 

Voici les réductions avec le partenariat que nous avons installé avec la CORSICA FERRIES :
· Exonération des frais de réservation (8 à 10 €)
· 15 € de réduction par traversée sur le passage de la voiture/ (7€ sur le passage de la moto) (Soumis à quotas, sous réserve disponibilité, hors fret, hors taxes et droits), traversées signalées par le pictogramme 
· 15 % de réduction sur les chèques Voyages Corsica Ferries (commande groupée minimum de 10 chèques)
· 15 % de réduction sur les produits croisières et nouvel an
· Adhésion au programme de fidélisation CorsicaClub

Pour pouvoir bénéficier de ces avantages :

Pour bénéficier de ces avantages, nous avons créer un compte CorsicaClub avec un code que mettons en place pour nos adhérents à insérer dans le champ « réseau partenaire ».

.

Qualche ricordo di 10 anni passati insieme

QUELQUES  SOUVENIRS  DES  10  ANNEES  PASSEES

 

.

2

 

3

 

4

 

5

 

1

 

 

L’associazione “Milonga Mi Corazon” , che si unisce a noi in questo gemellaggio. 

Esiste da giugno 2012. Il suo scopo è la promozione del tango argentino e della sua cultura. 

Organizza regolarmente due milongas al mese in una bellissima stanza   “LA IDEAL” situata a Biguglia vicino a Bastia – Corsica . 

I suoi leader Brigitte ed Eric impartiscono lezioni di gruppo ogni settimana per 3 livelli: principianti, intermedi, avanzati. 

Organizzano anche corsi con maestri, così hanno avuto l’onore di ricevere 4 volte Anibal Lautaro e Valeria Masside.  

Sono contenti dell’idea del nostro gemellaggio; perché sono consapevoli della necessità di scambi in Tango Argentino, al fine di progredire in questa danza. In pochi anni, Tango si sta sviluppando sempre di più in Corsica. 

Grazie a questa associazione e ai loro leader, che compiono sforzi costanti da parte delle organizzazioni, gli sforzi di apertura, scambio, relazione e convivialità sono associativi. Ecco perché li accogliamo a braccia aperte.

 

.